1766. This illiterate error, which is very common in the U.S., was noticed in the Boston-Gazette, Dec. 29.