See quotations.
1821. [I saw] in one of the mills, erected on the borders of the Hudson, what is called a gang of saws; that is a sufficient number to convert a log into boards by a single operation.T. Dwight, Travels, iii. 217. (Italics in the original.)
1883. In outward appearance a gang, as a set of saws is called, resembles the old-fashioned upright saw-mill, except that the vertical frame contains not one but many saws, arranged at different intervals, corresponding to the desired thickness of the cuts.Herbert Tuttle, A Vacation in Vermont, Harpers Mag., lxvii. p. 824/2 (Nov.). (N.E.D.)