subs. phr. (old).a big ranting voice. [BREWER: In the old mysteries all tyrants were made to speak in a rough ranting manner. Thus Bottom the Weaver, after a rant to show his quality, exclaims, Thats Ercles vein, a tyrants vein; and Hamlet describes a ranting actor as out-heroding Herod.]
1383. CHAUCER, The Canterbury Tales, The Millers Prologue, 3126.
But in PILATES VOIS he gan to crye, | |
And swoor by armes and by blood and bones. |
1530. PALSGRAVE, Langue Francoyse, 442. A haulte voyx A PYLATES VOYCE.
1564. UDALL, The Apophthegmes of Erasmus, 382. He heard a certain oratour speaking out of measure loude and high, and altogether in PILATES VOICE.