c. 1796. WOLCOT (Peter Pindar), Works, 138.
He surely had been BRANDYING it, or beering: | |
That is, in plainer English, he was drunk. |
BRANDY IS LATIN FOR GOOSE, phr. (old).See quots.
1710. SWIFT, Polite Conversation, ii. Lord. Sm. Well, but after all, Tom, can you tell me whats Latin for a goose? Nev. O my lord, I know that; why, BRANDY IS LATIN FOR A GOOSE, and Tace is Latin for a candle.
1868. BREWER, Dictionary of Phrase and Fable, s.v. BRANDY IS LATIN FOR GOOSE (or fish), this punning vulgarism appears first in Swifts Polite Conversation: the pun is on the word answer. Anser is the Latin for goose, which brandy follows as surely and quickly as an answer follows a question.
1881. DAVIES, A Supplementary English Glossary, s.v. BRANDY IS LATIN FOR A GOOSE, probably because people took a dram after eating goose. There may be a catch in this way. What is the Latin for a goose? Ans(w)er, Brandy; anser being the Latin word for goose.