From a discourse on the “Furtherance of Schools,” etc.

NOW if thou hast a child that is fit to receive instruction, and art able to hold him to it and dost not, but goest thy way and carest not what shall become of the secular government, its laws, its peace, etc., thou warrest against the secular government, as much as in thee lies, like the Turk, yea, like the Devil himself. For thou withholdest from the kingdom, principality, country, city, a redeemer, comfort, corner stone, helper, and savior. And on thy account the emperor loses both sword and crown; the country loses safeguard and freedom, and thou art the man through whose fault (as much as in thee lies) no man shall hold his body, wife, child, house, home, and goods in safety. Rather thou sacrificest all these without ruth in the shambles, and givest cause that men shall become mere beasts, and at last devour one another. This all thou wilt assuredly do, if thou withdraw thy child from so wholesome a condition, for the belly’s sake. Now art thou not a pretty man and a useful in the world who makest daily use of the kingdom and its peace, and by way of thanks, in return, robbest the same of thy son, and deliverest him up to avarice, and laborest with all diligence to this end, that there may be no man who shall help maintain the kingdom, law, and peace; but that all may go to wreck, notwithstanding thou thyself possessest and holdest body and life, goods and honor by means of said kingdom?

1

  I will say nothing here of how fine a pleasure it is for a man to be learned, albeit he have never an office; so that he can read all manner of things by himself at home, talk and converse with learned people, travel and act in foreign lands. For peradventure there be few who will be moved by such delights. But seeing thou art so bent upon mammon and victual, look here and see how many and how great goods God has founded upon schools and scholars, so that thou shalt no more despise learning and art by reason of poverty. Behold! emperors and kings must have chancellors and scribes, counselors, jurists, and scholars. There is no prince but he must have chancellors, jurists, counselors, scholars, and scribes; so likewise, all counts, lords, cities, castles must have syndics, city clerks, and other learned men; nay, there is not a nobleman but must have a scribe. Reckon up, now, how many kings, princes, counts, lords, cities, and towns, etc. Where will they find learned men three years hence, seeing that here and there already a want is felt? Truly I think kings will have to become jurists, and princes chancellors, counts and lords will have to become scribes, and burgomasters sacristans.

2

  Therefore, I hold that never was there a better time to study than now; not only for the reason that the art is now so abundant and so cheap, but also because great wealth and honor must needs ensue, and they that study now will be men of price; insomuch that two princes and three cities shall tear one another for a single scholar. For look above or around thee and thou wilt find that innumerable offices wait for learned men, before ten years shall have sped; and that few are being educated for the same.

3

  Besides honest gain, they have, also, honor. For chancellors, city clerks, jurists, and people in office, must sit with those who are placed on high, and help counsel and govern. And they, in fact, are the lords of this world, although they are not so in respect of person, birth, and rank.

4

  Solomon himself mentions that a poor man once saved a city, by his wisdom, against a mighty king. Not that I would have, herewith, warriors, troopers, and what belongs to strife done away, or despised and rejected. They also, where they are obedient, help to preserve peace and all things with their fist. Each has his honor before God, as well as his place and work.

5

  On the other hand, there are found certain scratchers who conceit that the title of Writer is scarce worthy to be named or heard. Well, then, regard not that, but think on this wise: these good people must have their amusement and their jest. Leave them their jest, but remain thou, nevertheless, a writer before God and the world. If they scratch long, thou shalt see that they honor, notwithstanding, the pen above all things; that they place it upon hat and helmet, as if they would confess, by their action, that the pen is the top of the world, without which they can neither be equipped for battle nor go about in peace; much less scratch so securely. For they also have need of the peace which the emperors, preachers, and teachers (the lawyers) teach and maintain. Wherefore thou seest that they place our implement, the dear pen, uppermost. And with reason, since they gird their own implement, the sword, about the thighs; there it hangs fitly and well for their work; but it would not beseem the head; there must hover the plume. If, then, they have sinned against thee, they herewith expiate the offense, and thou must forgive them.

6

  There be some that deem the office of a writer to be an easy and trivial office; but to ride in armor, to endure heat, cold, dust, thirst, and other inconvenience, they think to be laborious. Yea! that is the old, vulgar, daily tune; that no one sees where the shoe pinches another. Every one feels only his own troubles, and stares at the ease of others. True it is, it would be difficult for me to ride in armor; but then, on the other hand, I would like to see the rider who should sit me still the whole day long and look into a book, though he were not compelled to care for aught, to invent or think or read. Ask a chancery clerk, a preacher or an orator, what kind of work writing and haranguing is? Ask a schoolmaster what kind of work is teaching and bringing up of boys? The pen is light, it is true, and among all trades no tool so easily furnished as that of the writing trade, for it needeth only a goose’s wing, of which one shall everywhere find a sufficiency, gratis. Nevertheless, in this employment, the best piece of the human body (as the head) and the noblest member (as the tongue) and the highest work (as speech) must take part and labor most; while, in others, either the fist or the feet or the back, or members of that class alone work; and they that pursue them may sing merrily the while, and jest freely, which a writer cannot do. Three fingers do the work (so they say of writers), but the whole body and soul must co-operate.

7

  I have heard of the worthy and beloved Emperor Maximilian, how, when the great boobies complained that he employed so many writers for missions and other purposes, he is reported to have said: “What shall I do? They will not suffer themselves to be used in this way, therefore I must employ writers.” And further: “Knights I can create, but doctors I cannot create.” So have I likewise heard of a fine nobleman, that he said: “I will let my son study. It is no great art to hang two legs over a steed and be a rider; he shall soon learn me that; and he shall be fine and well-spoken.”

8

  They say, and it is true, the pope was once a pupil too. Therefore despise me not the fellows who say panem propter Deum before the doors and sing the bread song. Thou hearest, as this psalm says, great princes and lords sing. I, too, have been one of these fellows, and have received bread at the houses, especially at Eisenach, my native city. Although, afterward, my dear father maintained me, with all love and faith, in the high school at Erfurt, and, by his sore sweat and labor, has helped me to what I have become,—still I have been a beggar at the doors of the rich, and, according to this psalm, have attained so far by means of the pen, that now I would not compound with the Turkish emperor, to have his wealth and forego my art. Yea, I would not take for it the wealth of the world many times multiplied; and yet, without doubt, I had never attained to it, had I not chanced upon a school and the writers’ trade.

9

  Therefore, let thy son study, nothing doubting, and though he should beg his bread the while, yet shalt thou give to our Lord God a fine piece of wood out of which he can whittle thee a lord. And be not disturbed that vulgar niggards contemn the art so disdainfully, and say: Aha! if my son can write German and read and cipher, he knows enough; I will have him a merchant. They shall soon become so tame that they will be fain to dig with their fingers, ten yards deep in the earth, for a scholar. For my merchant will not be a merchant long, when law and preaching fail. That know I for certain; we theologians and lawyers must remain, or all must go down with us together. It cannot be otherwise. When theologians go, then goes the word of God, and remains nothing but the heathen, yea! mere devils. When jurists go, then goes justice together with peace, and remains only murder, robbery, outrage, force, yea! mere wild beasts. But what the merchant shall earn and win, when peace is gone, I will leave it to his books to inform him. And how much profit all his wealth shall be to him when preaching fails, his conscience, I trow, shall declare to him.

10

  I will say briefly of a diligent, pious schoolteacher or magister, or of whomsoever it is, that faithfully brings up boys and instructs them, that such an one can never be sufficiently recompensed or paid with money; as also the heathen Aristotle says. Yet is this calling so shamefully despised among us as though it were altogether naught. And we call ourselves Christians!

11

  And if I must or could relinquish the office of preacher and other matters, there is no office I would more willingly have than that of schoolmaster or teacher of boys. For I know that this work, next to the office of preacher, is the most profitable, the greatest, and the best. Besides, I know not even which is the best of the two. For it is hard to make old dogs tame and old rogues upright; at which task, nevertheless, the preacher’s office labors, and often labors in vain. But young trees be more easily bent and trained, howbeit some should break in the effort. Beloved! count it one of the highest virtues upon earth, to educate faithfully the children of others, which so few, and scarcely any, do by their own.

12