Obs. rare. [perh. repr. a med.L. *curtilānus like hortulānus.] ? A gardener; the monk in charge of the garden of a monastery.
a. 1300. Cursor M., 27240 (Cott.). In scrift þe preist agh spere al wit resun o monk, curtelain, or aduocate.