A pseudo-etymological alteration of COWARD: cf. next.

1

1768–74.  Tucker, Lt. Nat. (1852), I. 473. Your skirmishing parties, call them cohorts or cow-hearts, shall never drive my statarianly disciplined battalion from its ground.

2

1863.  W. Barnes, Dorset Dial. (Philol. Soc.), Cowheart.… A coward.

3

1888.  Elworthy, W. Somerset Word-bk., Cow-heart, coward.

4