? error for coyentre, coyntre: see COYN Obs., quince.

1

c. 1450.  Nom., in Wr.-Wülcker, Voc., 716. Hec cocianus, a coventre. [Cf. ibid., 629/12 Coctanus qwynstre.]

2