Forms: 7 cacarootch, 7–8 cockroche, 8 cock-roach, 7– cockroach. [app. ad. Sp. cucaracha (in Percival 1599) through cacarootch, Capt. John Smith’s representation of the Spanish (perhaps representing an older Sp. cacarucha: cf. Pg. caroucha); with assimilation, by popular etymology, to cock and app. to roach.

1

  The Du. kakerlak is prob. also a popular perversion of the Sp.: cf. Creole Fr. coquerache.]

2

  The name of orthopterous insects of the genus Blatta, esp. B. orientalis, a well-known large dark-brown beetle-like insect, commonly called black-beetle, nocturnal in habits, and very voracious, infesting kitchens, etc., in large numbers. Also the American species, B. occidentalis, larger and lighter brown, found in bakehouses.

3

1624.  Capt. Smith, Virginia, V. 171. A certaine India Bug, called by the Spaniards a Cacarootch, the which creeping into Chests they eat and defile with their ill-sented dung.

4

1657.  R. Ligon, Barbadoes (1673), 62. Next to these are Cockroches, a creature of the bigness and shape of a Beetle.

5

1740.  Baker, Beetle, in Phil. Trans., XLI. 443. A Friend had sent me Three or Four Cock-Roches, or as Merian calls them, Kakkerlacæ, brought alive from the West-Indies.

6

1800.  Gentl. Mag., Oct., 933/2. The true brown cock-roach of the West-Indies.

7

1813.  Bingley, Anim. Biog. (ed. 4), III. 154. The Kakkerlac or American Cock-Roach, is very common in that country.

8

1859.  Darwin, Orig. Spec., iii. (1878), 59. In Russia the small Asiatic cockroach has everywhere driven before it its great congener.

9

  Hence Cock-roach Apple.

10

1756.  P. Browne, Jamaica, 174. Love Apple, and Cock-roach Apple…. The smell of the apples is said to kill the Cock-roaches.

11