Apparently an early form of chuckling: see CHUCKLE v.

1

c. 1400.  Beryn, 413. The Pardoner … anoon he gan to syns … chokelyng in his throte, ffor the tapster shulde here of his mery note.

2